internet secure protocol

 

защищенный протокол для подключения к "Интернет"
IPSEC
Включает средства криптографической защиты и аутентификации.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• IPSEC

EN

• internet secure protocol
• IPSEC

- address resolution protocol

- AppleTalk remote access protocol

- autonomous virtual network protocol

- bandwidth allocation control protocol

- bit-oriented protocol

- bootstrap protocol

- border gateway protocol

- byte-oriented protocol

- challenge handshake authentication protocol

- character-controlled protocol

- character-oriented protocol

- client-to-client protocol

- common management information protocol

- communications protocol

- compressed serial line Internet protocol

- connectionless protocol

- connectionless network protocol

- connectionless network layer protocol

- connectionless transport protocol

- connection-oriented protocol

- data link control protocol

- digital data communication message protocol

- digital networking protocol

- directory access protocol

- distance vector multicast routing protocol

- dynamic host configuration protocol

- dynamic serial line Internet protocol

- end system to intermediate system protocol

- extended simple mail transfer protocol

- exterior gateway protocol

- fiber channel protocol

- file transfer protocol

- flexible wide-area protocol

- generic packetized protocol

- hot standby router protocol

- hypertext transfer protocol

- image access protocol

- Internet group management protocol

- Internet mail access protocol

- Internet relay chat protocol

- internet group management protocol

- internet inter-ORB protocol

- interworking protocol

- layer-2 tunneling protocol

- lightweight directory access protocol

- link access protocol

- link access protocol-balanced

- link control protocol

- manufacturing automation protocol

- medium access control protocol

- message transport protocol

- Microcom networking protocol

- modulation protocol

- multicast file transfer protocol

- multi-link access protocol-digital

- multiprotocol gateway control protocol

- multi-vendor integration protocol

- NetWare core protocol

- NetWare link service protocol

- network control protocols

- network news transfer protocol

- network service protocol

- network time protocol

- next-hop routing protocol

- nonroutable protocol

- post office protocol

- proprietary protocol

- proxy address resolution protocol

- radio link protocol

- random-access protocol

- real-time control protocol

- real-time streaming protocol

- real-time transport protocol

- resource reservation protocol

- reverse address resolution protocol

- Rock Ridge interchange protocol

- routable protocol

- router discovery protocol

- routing protocol

- secure hypertext transfer protocol

- serial bus protocol

- serial line access protocol

- serial line Internet protocol

- service advertising protocol

- simple gateway management protocol

- simple mail transfer protocol

- simple management protocol

- simple network management protocol

- socket protocol

- system use shared protocol

- technical/office protocol

- time-triggered protocol

- track protocol

- transmission control protocol Internet protocol

- transmission control protocol over/based on Internet protocol

- transport layer protocol

- upper layer protocol

- user datagram protocol

- voice-channel protocol

- voice over Internet protocol

- wireless application protocol

- address resolution protocol

 

безопасный протокол для связи и взаимодействия
Используется для связи в режиме секретности, обеспечивает шифрование и компрессию голоса, а также поддерживает спецификацию HAIPE IS (High Assurance Internet Protocol Encryptor Interoperability Specification) для доступа в SIPRNet.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• secure communications interoperability protocol
• SCIP

beveiligde hypertekst transporterende protocol, protocol die het mogelijk maakt zakelijke informatie gecodeerd uit te wisselen via het internet

* * *

 

безопасность протоколов в Интернете
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Internet protocol security
• IPSec

 

безопасность сетевого уровня
Механизм криптографической защиты трафика на сетевом уровне (L3) с помощью аутентификации пакета и/или шифрования его содержимого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• IP security
• IPsec

 

защита интернет-протокола
(МСЭ-Т Х.1141, МСЭ-Т Н.235.0, МСЭ-T H.235.6, МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• internet protocol security
• IPSec

 

защищенный протокол для подключения к "Интернет"
IPSEC
Включает средства криптографической защиты и аутентификации.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• IPSEC

EN

• internet secure protocol
• IPSEC

 

степень защиты
Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]

степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (IP)
Числовые обозначения после кода IP, которые в соответствии с МЭК 60529 [12] характеризуют оболочку электрооборудования, обеспечивающую:
- защиту персонала от прикасания или доступа к находящимся под напряжением или движущимся частям (за исключением гладких вращающихся валов и т.п.), расположенным внутри оболочки;
- защиту электрооборудования от проникания в него твердых посторонних тел и,
- если указано в обозначении, защиту электрооборудования от вредного проникания воды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

EN

degree of protection of enclosure
IP (abbreviation)
numerical classification according to IEC 60529 preceded by the symbol IP applied to the enclosure of electrical apparatus to provide:
– protection of persons against contact with, or approach to, live parts and against contact with moving parts (other than smooth rotating shafts and the like) inside the enclosure,
– protection of the electrical apparatus against ingress of solid foreign objects, and
– where indicated by the classification, protection of the electrical apparatus against harmful ingress of water
[IEV number 426-04-02 ]

FR

degré de protection procuré par une enveloppe
IP (abréviation)
classification numérique selon la CEI 60529, précédée du symbole IP, appliquée à une enveloppe de matériel électrique pour apporter:
– une protection des personnes contre tout contact ou proximité avec des parties actives et contre tout contact avec une pièce mobile (autre que les roulements en faible rotation) à l'intérieur d'une enveloppe
– une protection du matériel électrique contre la pénétration de corps solide étrangers, et
– selon l’indication donnée par la classification, une protection du matériel électrique contre la pénétration dangereuse de l’eau
[IEV number 426-04-02 ]

Элементы кода IP и их обозначения по ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)

 

Цифры кода IP

Значение для защиты оборудования от проникновения внешних твердых предметов

Значение для защиты людей от доступа к опасным частям

Первая характеристическая цифра

0

Нет защиты

Нет защиты

 

1

диаметром ≥ 50 мм

тыльной стороной руки

 

2

диаметром ≥ 12,5 мм

пальцем

 

3

диаметром ≥ 2,5 мм

инструментом

 

4

диаметром ≥ 1,0 мм

проволокой

 

5

пылезащищенное

проволокой

 

6

пыленепроницаемое

проволокой

 

 

От вредного воздействия в результате проникновения воды

 

Вторая характеристическая цифра

0

Нет защиты

-

 

1

Вертикальное каплепадение

 

 

2

Каплепадение (номинальный угол 15°)

 

 

3

Дождевание

 

 

4

Сплошное обрызгивание

 

 

5

Действие струи

 

 

6

Сильное действие струи

 

 

7

Временное непродолжительное погружение

 

 

8

Длительное погружение

 

Дополнительная буква (при необходимости)

 

-

От доступа к опасным частям

 

A

 

тыльной стороной руки

 

B

 

пальцем

 

C

 

инструментом

 

проволокой

Вспомогательная буква (при необходимости)

 

Вспомогательная информация относящаяся к:

-

 

H

высоковольтным аппаратам

 

 

M

состоянию движения во время испытаний защиты от воды

 

 

S

состоянию неподвижности во время испытаний защиты от воды

 

 

W

Требования в части стойкости оболочек и электрооборудования в целом к климатическим, механическим внешним воздействующим факторам (ВВФ) и специальным средам (кроме проникновения внешних твердых предметов и воды) установлены вне рамок настоящего стандарта.

 

Параллельные тексты EN-RU

The code IP indicates the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects and ingress of water.
The degree of protection of an enclosure is identified, in compliance with the specifications of the Standard IEC 60529, by the code letters IP (International Protection) followed by two numerals and two additional letters.
The first characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of solid foreign objects and against contact of persons with hazardous live parts inside the enclosure.
The second characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of water with harmful effects.
[ABB]

Код IP обозначает степень защиты, обеспечиваемую оболочкой от попадания внутрь твердых посторонних предметов и воды.
Степень защиты оболочки обозначается в соответствии со стандартом МЭК 60529 буквенным обозначением IP (International Protection, т. е. Международная защита) после которого следуют две цифры, к которым в некоторых случаях добавляются еще две буквы.
Первая характеристическая цифра обозначает степень защиты от проникновения твердых посторонних предметов и от контакта людей с находящимися внутри оболочки опасными токоведущими частями.
Вторая характеристическая цифра обозначает степень защиты оболочки с точки зрения вредного воздействия, оказываемого проникновением воды.
[Перевод Интент]

 

The protection of enclosures against ingress of dirt or against the ingress of water is defined in IEC529 (BSEN60529:1991). Conversely, an enclosure which protects equipment against ingress of particles will also protect a person from potential hazards within that enclosure, and this degree of protection is also defined as a standard.

The degrees of protection are most commonly expressed as ‘IP’ followed by two numbers, e.g. IP65, where the numbers define the degree of protection. The first digit shows the extent to which the equipment is protected against particles, or to which persons are protected from enclosed hazards. The second digit indicates the extent of protection against water.

The wording in the table is not exactly as used in the standards document, but the dimensions are accurate

 

IP Degree of Protection according to EN/IEC 60529

 

Correlations between IP (IEC) and NEMA 250 standards

IP10 -> NEMA 1
IP11 -> NEMA 2
IP54 -> NEMA 3 R
IP52 -> NEMA 5-12-12 K
IP54 -> NEMA 3-3 S
IP56 -> NEMA 4-4 X
IP67 -> NEMA 6-6 P

[ http://electrical-engineering-portal.com/ip-protection-degree-iec-60529-explained]

Тематики

• безопасность машин и труда в целом
• электробезопасность
• электротехника, основные понятия

Действия

• степень защиты
• степень защиты, обеспечиваемая оболочкой
• степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (код IP)

EN

• amount of protection
• degree of protection IP
• degree of protection of an enclosure
• degree of protection of enclosure
• degree of protection provided by enclosure
• enclosure rating
• ingress protection rating
• IP
• IP degree of protection,
• IP rating
• IP Sealing Specification
• IP security
• IPSec
• level of protection
• mechanical rating
• protection
• protection index
• protection rating

DE

• IP-Schutzgrad, m
• Schutzart des Gehäuses, f

FR

• degré de protection procuré par une enveloppe
• IP

sigles INTERNET secure socket layer capa de sòcol segur, filtre de seguretat, SSL. Def. del Termcat: Protocol que permet d'enviar i de rebre informació per mitjà d'Internet de forma segura.

1) Военный термин: Non-Secure Internet Protocol Router Network, Unclassified-but Sensitive (N) Internet Protocol Router Network

2) Сокращение: Non-classified-but-sensitive Internet Protocol Router Network., Non-secret Internet Protocol Router NETwork, Non-secure Internet Protocol Router NETwork (Contrast with SIPRNET)

1) Вычислительная техника: Secure Key Internet Protocol, Simple Key-Management for Internet Protocol, Simple Key-management for Internet Protocols (Internet, Verschluesselung, Sun)

2) Образование: Special Kids In Preschool

3) Безопасность: Simple Key Management for Internet Protocols

4) Расширение файла: Simple Key-Management for Internet Protocols (Sun)

1) Вычислительная техника: Secure Key Internet Protocol, Simple Key-Management for Internet Protocol, Simple Key-management for Internet Protocols (Internet, Verschluesselung, Sun)

2) Образование: Special Kids In Preschool

3) Безопасность: Simple Key Management for Internet Protocols

4) Расширение файла: Simple Key-Management for Internet Protocols (Sun)

1) Военный термин: selected source list, single station locator, solid-state laser, submarine safety lane, system stock list, Secure Sockets Layer (of HTTP)

2) Техника: satellite-to-satellite link, shift and select, single-site locator, single-stuck-line, soil science laboratory, soil survey laboratory, space-to-space laser

3) Строительство: skid steer loader (мини-погрузчик), structural slab level

4) Телекоммуникации: Secure Socket Layer (IETF)

5) Сокращение: Secure Socket Layer (secure computer connection on Internet), Security Sockets Layer (security protocol), Single Station Location, Standard Shipping Label (specification due 2004, for USPS POS ONE systems), Strategic Stocking Location (2006 national initiative for USPS spare parts delivery within 50 miles of warehouse in 2 hours with coverage 365 days / 24 hours), Submarine Safety Lanes, Single-Stuck Line

6) Электроника: Secure Sockets Layer

7) Вычислительная техника: Secure Socket Layer (Netscape, RSA, WWW, Verschluesselung)

8) Связь: Secure Socket Layer

9) Биотехнология: sequence specificity landscape

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: structural safety level

11) Сетевые технологии: протокол безопасных соединений, уровень защищённых разъёмов, шифрованное соединение между узлами

12) Макаров: self-aligned superinjection logic, solid-state logic

13) Расширение файла: Software Sciences Limited

14) Сотовая связь: (secure socket layer) протокол защищённой связи через интернет

15) Майкрософт: протокол SSL

16) Программное обеспечение: Scalable Software Library

17) Международная торговля: System Specification Language

1) Военный термин: selected source list, single station locator, solid-state laser, submarine safety lane, system stock list, Secure Sockets Layer (of HTTP)

2) Техника: satellite-to-satellite link, shift and select, single-site locator, single-stuck-line, soil science laboratory, soil survey laboratory, space-to-space laser

3) Строительство: skid steer loader (мини-погрузчик), structural slab level

4) Телекоммуникации: Secure Socket Layer (IETF)

5) Сокращение: Secure Socket Layer (secure computer connection on Internet), Security Sockets Layer (security protocol), Single Station Location, Standard Shipping Label (specification due 2004, for USPS POS ONE systems), Strategic Stocking Location (2006 national initiative for USPS spare parts delivery within 50 miles of warehouse in 2 hours with coverage 365 days / 24 hours), Submarine Safety Lanes, Single-Stuck Line

6) Электроника: Secure Sockets Layer

7) Вычислительная техника: Secure Socket Layer (Netscape, RSA, WWW, Verschluesselung)

8) Связь: Secure Socket Layer

9) Биотехнология: sequence specificity landscape

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: structural safety level

11) Сетевые технологии: протокол безопасных соединений, уровень защищённых разъёмов, шифрованное соединение между узлами

12) Макаров: self-aligned superinjection logic, solid-state logic

13) Расширение файла: Software Sciences Limited

14) Сотовая связь: (secure socket layer) протокол защищённой связи через интернет

15) Майкрософт: протокол SSL

16) Программное обеспечение: Scalable Software Library

17) Международная торговля: System Specification Language